Умови використання ProSlova

Дата набрання чинності: 23 серпня 2026 року

Ці Умови використання («Умови») є угодою між вами та розробником, зазначеним як продавець на сторінці ProSlova в App Store («ProSlova», «ми», «нас» або «наш»), і регулюють використання вами застосунку ProSlova для iOS («Застосунок»). Завантажуючи або використовуючи Застосунок, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не погоджуєтеся, не використовуйте Застосунок.

1. Умови App Store

Ці Умови доповнюють, а не замінюють Стандартну ліцензійну угоду Apple із кінцевим користувачем ліцензованого застосунку («Стандартна EULA Apple»). Ліцензія на Застосунок регулюється Стандартною EULA Apple. У разі суперечності між цими Умовами та Стандартною EULA Apple остання має переважну силу в межах такої суперечності.

2. Хто може користуватися Застосунком

Ви повинні мати законне право погодитися з цими Умовами. Якщо за законодавством країни вашого проживання вашого віку недостатньо для укладення обов'язкової угоди, ваші батьки або законний опікун мають прочитати й прийняти ці Умови від вашого імені та контролювати використання вами Застосунку.

3. Ліцензія та допустиме використання

За умови дотримання цих Умов і Стандартної EULA Apple ви можете використовувати Застосунок для особистих некомерційних розваг і навчання на пристроях Apple, якими ви володієте або керуєте, відповідно до правил App Store.

Ви не можете:

• копіювати, продавати, здавати в оренду, субліцензувати, розповсюджувати чи комерційно використовувати Застосунок, крім випадків, прямо дозволених законом;
• здійснювати зворотне проєктування, обходити засоби безпеки чи контролю доступу або втручатися в роботу Застосунку чи його постачальників, крім випадків, коли чинне право надає вам невід'ємне право на такі дії;
• використовувати Застосунок для порушення закону чи прав іншої особи, переслідування інших людей або створення чи показу незаконного або шкідливого вмісту; або
• маніпулювати рекламою, винагородами, покупками чи перевіркою прав доступу.

4. Створений вами вміст

Ви можете вводити імена гравців, обирати чи знімати фотографії для аватарів і створювати особисті набори слів та навчальні набори. Ви відповідаєте за цей вміст і повинні мати право на його використання. Не вводьте конфіденційний, незаконний, шкідливий вміст або вміст, що порушує чужі права, особливо на спільному пристрої.

Застосунок зберігає створений користувачем вміст локально, не публікує його та не завантажує до ProSlova. ProSlova не має і не планує створювати власні сервери, серверну частину, серверні облікові записи або віддалене сховище вмісту. Ви надаєте ProSlova лише обмежений дозвіл, необхідний Застосунку для обробки й показу цього вмісту на вашому пристрої.

5. Покупки, чайові та реклама

Застосунок може пропонувати покупки через систему покупок Apple у застосунках:

• Постійні розблокування надають функції, описані на екрані покупки, і можуть бути відновлені, якщо Apple розпізнає той самий обліковий запис покупця. Будь-яка чинна постійна покупка прибирає рекламу після ігор і навчальних сесій; для доступу до іншої непридбаної платної гри все ще можна добровільно переглянути винагороджену рекламу.
• Чайові є необов'язковими витратними покупками, доступними після постійної покупки. Їх не можна відновити; вони не відкривають вміст, не вимикають рекламу й не дають знижки на оновлення.
• Ігрові перепустки за винагороджену рекламу надаються після завершення відповідного рекламного оголошення. Вони не мають грошової вартості, не передаються іншим особам і можуть бути втрачені після видалення локальних даних Застосунку.

Ціни, податки, виставлення рахунків, повернення коштів та обробка платежів регулюються Apple і чинними правилами App Store. Якщо закон не вимагає іншого, ProSlova не обробляє повернення коштів окремо. Опис покупки, показаний у Застосунку на момент її здійснення, визначає включені функції. Доступність мережі, StoreKit або реклами не гарантується.

Застосунок може показувати рекламу третіх осіб. Ваша взаємодія з рекламою чи рекламодавцем відбувається між вами й відповідною третьою особою та може регулюватися додатковими умовами й політиками конфіденційності.

6. Конфіденційність

Політика конфіденційності ProSlova пояснює, як обробляється інформація. Ознайомтеся з нею перед використанням Застосунку.

7. Інтелектуальна власність

Застосунок, зокрема його програмне забезпечення, дизайн, вбудований вміст, графіка та брендинг, належить ProSlova або його ліцензіарам і захищається чинним законодавством про інтелектуальну власність. Ці Умови не передають вам право власності на Застосунок або його вбудований вміст.

8. Доступність і зміни

Ми можемо оновлювати, змінювати, призупиняти або припиняти функції, вміст, рекламу чи пропозиції покупок у Застосунку. Ми не будемо свідомо вилучати оплачене постійне право без надання засобу захисту, передбаченого чинним законодавством. Застосунок може бути недоступним через технічне обслуговування, обмеження пристрою, збої постачальників або обставини поза нашим контролем.

Ви відповідаєте за сумісний пристрій, операційну систему, доступ до інтернету, коли він потрібен функції, та резервні копії, якщо вони доступні. Застосунок не надає хмарного резервного копіювання чи синхронізації локальних ігрових даних, фотографій або навчальних даних, а серверна частина ProSlova не планується.

9. Відмова від гарантій

У максимально дозволених законом межах Застосунок надається «як є» і «за наявності», без гарантій, крім тих, які за законом не можна виключити. Ми не гарантуємо, що Застосунок завжди працюватиме безперервно, безпомилково й безпечно або буде придатним для конкретної мети. Застосунок призначений для розваг і загального навчання та не є професійною, медичною, юридичною або педагогічною консультацією.

Жодне положення цих Умов не виключає споживчих гарантій, установлених законом гарантій або інших прав, які не можна виключити за чинним законодавством.

10. Обмеження відповідальності

У максимально дозволених законом межах ProSlova не відповідає за непрямі, випадкові, спеціальні, наслідкові або штрафні збитки, а також за втрату локальних даних, прибутку чи можливостей унаслідок використання Застосунку. Якщо відповідальність не можна виключити, її обмежено лише в дозволеному чинним законодавством обсязі. Цей розділ не обмежує відповідальність, яку закон не дозволяє обмежувати.

11. Призупинення та припинення

Ви можете будь-коли припинити використання Застосунку, видаливши його. Ваше право на використання Застосунку припиняється, якщо ви істотно порушуєте ці Умови або Стандартну EULA Apple. Розділи, які за своєю природою мають діяти після припинення, зокрема положення про інтелектуальну власність, відмову від гарантій та обмеження відповідальності, продовжують діяти.

12. Застосовне право та спори

Ці Умови регулюються правом і юрисдикцією, визначеними обов'язковими колізійними нормами та нормами захисту прав споживачів. Вони не позбавляють вас обов'язкових гарантій захисту споживачів або права звернутися до будь-якого органу чи суду, доступного за законодавством країни вашого проживання.

Перш ніж розпочинати офіційне провадження, зв'яжіться з нами, щоб ми могли спробувати врегулювати питання. Цей розділ не перешкоджає жодній зі сторін звертатися по невідкладний захист або використовувати процедуру розгляду споживчих скарг чи вирішення спорів, передбачену законом.

13. Зміни до цих Умов

Ми можемо оновлювати ці Умови, щоб відобразити зміни в Застосунку, у постачальниках або в законодавстві. У разі зміни Умов буде оновлено дату набрання чинності. Якщо зміна істотно впливає на ваші права, ми повідомимо додатково, коли цього вимагає закон. Продовжуючи використовувати Застосунок після набрання чинності оновленими Умовами, ви погоджуєтеся з ними в дозволеному законом обсязі.

14. Контакти

Запитання або запити щодо підтримки можна надіслати через посилання «Підтримка програми» на сторінці ProSlova в App Store.